Ставок больше нет (Последний шанс, Les jeux sont faits)

"Ставок больше нет" я прочитал в некотором роде по ошибке - возможно, я бы прочел ее позже или раньше, или не прочитал бы совсем, но нейросеть перепутала её с другим произведением Сартра ("За закрытыми дверями") и в итоге я прочитал это. Чтобы в дальнейшем избежать путаницы, я специально указываю оригинале и второе возможное название пьесы в другом переводе.

Пьеса рассказывает о том, как двое молодых людей - революционер Пьер и жена чиновника Ева - гибнут раньше, чем должна была произойти их встреча в реальном мире; они влюбляются друг в друга и небесная канцелярия даёт им второй шанс - они возвращаются в реальных мир ровно на сутки, чтобы встретить и полюбить друг друга снова.

В первую очередь подумалось, что речь вообще-то не про жизнь и смерть, а про душевное очерствение и взросление. В загробном мире, описанном в "Ставок больше нет", вполне себе неплохо можно существовать, веками наблюдая за карточными играми еще живых джентльменов. Но для Сартра эмоции - это и есть жизнь, и герои снова становятся живыми, полюбив друг друга. Это история о влюбленности, которая дышит жизнью, о последней вспышке страсти и чувств перед сердечным очерствлением, перед взрослением, перед окончательным принятием обыденности. О любви, которая дарит свободу, дарит шанс вырваться и спастись от безразличной и скупой на чувства обыденности.

И когда в конце концов они не реализуют этот шанс, и умирают снова, и во второй раз опять попадают в загробную жизнь, они вовсе не теряют друг друга - казалось бы, можно и на том свете до скончания веков сидеть на облачке с любимым человеком и свесив ножки вниз друг друга называть по имени. Но они черствеют, и в этом заключается их главная и окончательная смерть.

Второй смысл - это тема прощения и обиды. Герои не отдались своим чувствам на полную, сердце Евы жаждало мести и болело за родную сестру, а душа Пьера тяготила к революции, к свержению мэра, к спасению своих товарищей. Правила игры были оговорены с самого начала, но герои не смогли перевернуть страницу, оставить в прошлом все обиды и дела. Их сердца не были наполнены любовью в полной мере, в их сердцах нашлось место и для мирских склок, обид из-за классовых различий и прочих мелочных хлопот. Поэтому они проиграли.

В целом пьеса мне очень понравилась, нет ощущения потраченного зря времени. Интуитивно она кажется очень простой, но думаю это ложное чувство из-за очень простого языка - это роман-пьеса, чтение похоже на просмотр фильма, текст лишен длинных описаний и излишней детализации, в нём нет особенной фиксации на переживаниях героя. Но в то же время это действительно очень трогательная и милая история. Это легкая история с плохим концом, и этим она еще более хороша для меня, горькие послевкусия впечатляют меня гораздо больше, чем светлые концовки.